1 00:00:27,027 --> 00:00:28,154 Hey, do you know about this? 2 00:00:28,279 --> 00:00:30,489 Some weird video just started playing on my phone. 3 00:00:30,614 --> 00:00:31,282 Oh, I've heard of that. 4 00:00:31,407 --> 00:00:33,033 Yeah, it was all over the net news, wasn't it? 5 00:00:33,159 --> 00:00:34,785 They say it was watching from outside the window. 6 00:00:34,910 --> 00:00:37,163 They say it follows you, walking like peta peta peta... 7 00:00:37,288 --> 00:00:38,873 There was a line of people standing side-by-side. 8 00:00:38,998 --> 00:00:42,376 A woman appears on the TV screen and like, raises her hand or something. 9 00:00:42,501 --> 00:00:43,586 Never heard of it. 10 00:00:43,711 --> 00:00:45,713 They say if you read that manga, you'll die in three days. 11 00:00:45,838 --> 00:00:47,590 Under the light... something blurry... 12 00:00:47,715 --> 00:00:48,966 They say you'll be cursed to death. 13 00:01:04,982 --> 00:01:06,817 Uh... 14 00:01:08,819 --> 00:01:12,782 My friend has gone missing. 15 00:01:14,825 --> 00:01:18,204 If anyone has any information, please contact me. 16 00:01:20,372 --> 00:01:22,500 His name is... 17 00:01:39,517 --> 00:01:40,810 Sayama-san, good work today. 18 00:01:40,935 --> 00:01:42,603 Yeah, thanks for staying late. 19 00:01:42,728 --> 00:01:44,730 I'm heading out first. 20 00:01:44,939 --> 00:01:46,482 Ah, let's go for a drink sometime. 21 00:01:46,774 --> 00:01:49,068 Heh heh... No thanks. 22 00:01:49,527 --> 00:01:50,444 Tch. 23 00:01:52,947 --> 00:01:55,032 That's alcohol harassment and sexual harassment. 24 00:01:55,157 --> 00:01:59,954 Ozawa, you can go home too. There's still plenty of time before the deadline. 25 00:02:00,079 --> 00:02:02,790 Right... I'll head out. 26 00:02:03,499 --> 00:02:07,753 Sayama-san, you've been holed up in the basement alone. What kind of special feature are you writing? 27 00:02:08,337 --> 00:02:11,340 Eh? It's still a secret. 28 00:02:12,550 --> 00:02:16,887 Oh... But right now, I'm really on a roll. 29 00:02:17,680 --> 00:02:20,349 Heh... That's rare. 30 00:02:24,103 --> 00:02:25,312 Look forward to it. 31 00:03:39,136 --> 00:03:40,137 Hey. 32 00:04:37,027 --> 00:04:38,320 Ozawa-kun. 33 00:04:39,697 --> 00:04:41,198 Chihiro-san! 34 00:04:41,323 --> 00:04:42,074 Hi, hi. 35 00:04:42,199 --> 00:04:44,535 I'm sorry. For making you come all the way here. 36 00:04:44,660 --> 00:04:46,620 It's been a while since we met in person. 37 00:04:46,870 --> 00:04:49,957 So? What's this big job you couldn't tell me over the phone? 38 00:04:50,082 --> 00:04:51,375 It's "Super Mystery Magazine," right? 39 00:04:51,500 --> 00:04:53,252 Yes, Fushimaga. 40 00:04:53,419 --> 00:04:56,797 I'll explain in the basement archives. This way. 41 00:04:56,964 --> 00:04:59,008 Okay. Nice to see you. 42 00:05:01,885 --> 00:05:04,430 Actually, the Editor-in-Chief... 43 00:05:04,555 --> 00:05:07,016 Sayama-san has gone missing. 44 00:05:07,433 --> 00:05:08,559 Eh? What!? When? 45 00:05:08,684 --> 00:05:10,185 Shh. 46 00:05:11,395 --> 00:05:13,731 Last week. Along with his wife. 47 00:05:14,732 --> 00:05:19,945 And... he took all the data for the special feature he was working on alone, right before printing. 48 00:05:20,070 --> 00:05:21,655 Eeeeh... 49 00:05:21,905 --> 00:05:24,283 Ah... so you're offering that feature to me? 50 00:05:25,325 --> 00:05:27,786 Yes. The higher-ups told me... 51 00:05:27,911 --> 00:05:30,873 Either find Sayama-san and recover the feature data... 52 00:05:30,998 --> 00:05:32,166 Or use the materials he collected... 53 00:05:32,291 --> 00:05:35,252 ...and quickly create the feature pages myself. 54 00:05:36,045 --> 00:05:38,422 So you're saying "don't turn this down"? 55 00:05:38,672 --> 00:05:41,216 Ozawa-kun, aren't you getting ahead of yourself? 56 00:05:41,717 --> 00:05:44,553 Ah... Ah, I'm sorry. 57 00:05:45,262 --> 00:05:49,266 The police decided there was no foul play involved, so they won't investigate properly. 58 00:05:49,391 --> 00:05:51,226 I got kind of panicked. 59 00:05:51,351 --> 00:05:53,937 Well, the police are like that... 60 00:06:02,821 --> 00:06:05,240 Isn't there any manuscript left behind at all? 61 00:06:05,365 --> 00:06:06,950 Ah... Sayama-san... 62 00:06:07,076 --> 00:06:09,953 He was doing all his work on his own laptop, you know? 63 00:06:10,079 --> 00:06:12,706 He disappeared with it. I don't even know the content. 64 00:06:12,831 --> 00:06:17,002 All that's left are the materials he was collecting in the basement recently. 65 00:06:17,127 --> 00:06:17,920 What? 66 00:06:18,045 --> 00:06:20,714 You should have at least shared the content of the feature. 67 00:06:20,839 --> 00:06:22,299 I'm sorry. 68 00:06:33,018 --> 00:06:34,186 This way. 69 00:06:34,603 --> 00:06:35,938 So, when's the deadline? 70 00:06:36,063 --> 00:06:39,191 Ah... If the manuscript is ready by next week, we'll manage somehow. 71 00:06:39,316 --> 00:06:43,112 Eh? A feature is 25 pages, right? That's seriously... 72 00:06:43,237 --> 00:06:45,280 The higher-ups told me... 73 00:06:45,405 --> 00:06:48,367 If we mess this up, "Super Mystery Magazine" will be discontinued. 74 00:06:48,492 --> 00:06:50,202 So please help us! 75 00:06:55,290 --> 00:06:56,917 Eeh... 76 00:06:57,126 --> 00:06:58,961 I didn't know this place existed. 77 00:06:59,086 --> 00:07:03,382 Yes. Almost no one comes to the archives. 78 00:07:05,175 --> 00:07:06,844 It smells moldy. 79 00:07:07,553 --> 00:07:08,929 Yeah, it does. 80 00:07:09,513 --> 00:07:11,431 So, this is... 81 00:07:11,557 --> 00:07:14,393 These are the materials Sayama-san chose for this feature. 82 00:07:14,518 --> 00:07:17,771 Then you can tell what genre the feature was, right? 83 00:07:17,896 --> 00:07:21,525 No... I looked at the paper documents a bit, 84 00:07:21,692 --> 00:07:23,235 but the content is all over the place. 85 00:07:24,236 --> 00:07:27,322 I wonder how Sayama-san intended to summarize this. 86 00:07:31,577 --> 00:07:32,578 Can I watch this? 87 00:07:34,788 --> 00:07:35,914 Yes. 88 00:08:07,654 --> 00:08:11,074 Last February, Keiko Yamashina, living in Shiga Prefecture... 89 00:08:11,283 --> 00:08:13,619 ...7 years old, on her way home from school... 90 00:08:13,744 --> 00:08:17,623 ...within a distance of about 40 meters between parting with her friend and her home... 91 00:08:17,831 --> 00:08:20,042 ...suddenly vanished. 92 00:08:20,500 --> 00:08:23,670 Keiko-chan disappeared as if spirited away. 93 00:08:24,004 --> 00:08:26,548 Three months later, inexplicably... 94 00:08:26,673 --> 00:08:28,592 Keiko-chan's uncle, who lived nearby... 95 00:08:29,218 --> 00:08:31,094 ...was witnessed throwing himself into a dam... 96 00:08:31,220 --> 00:08:32,888 ...and his body was found. 97 00:08:33,555 --> 00:08:34,598 There was no suicide note... 98 00:08:34,723 --> 00:08:36,642 ...and the family had no idea why... 99 00:08:36,892 --> 00:08:39,353 ...but the police ruled it a suicide. 100 00:08:39,853 --> 00:08:45,609 Then, near this dam, a new and bizarre eyewitness report emerged. 101 00:08:47,444 --> 00:08:50,614 Um... it was around 3 AM. 102 00:08:50,739 --> 00:08:52,491 I was driving this truck... over there... 103 00:08:52,616 --> 00:08:55,244 ...coming from the direction of the dam. 104 00:08:55,744 --> 00:09:01,625 At that time, um... right there... you see that tree standing there? 105 00:09:01,792 --> 00:09:05,379 Right between that tree and that white pole. Right there... 106 00:09:05,754 --> 00:09:10,550 There was a girl with a red backpack. She was standing with her back to me. 107 00:09:11,468 --> 00:09:13,929 I got worried, so I stopped the truck and called out from the window... 108 00:09:14,054 --> 00:09:15,931 "What's wrong?" 109 00:09:16,306 --> 00:09:19,309 Then, she suddenly turned around to face me... 110 00:09:20,143 --> 00:09:25,816 At that moment... her eyes were pitch black. Pitch black. 111 00:09:25,941 --> 00:09:27,943 Like they were holes or something. 112 00:09:28,068 --> 00:09:29,152 Holes? 113 00:09:29,278 --> 00:09:31,947 I was completely terrified. 114 00:09:32,072 --> 00:09:35,742 Right here. She went *babababa*... and ran this way. 115 00:09:36,743 --> 00:09:40,706 The mountain... it was pitch dark... so... 116 00:09:41,456 --> 00:09:46,211 That girl... I feel like she looked like the missing girl, Keiko-chan. 117 00:09:57,723 --> 00:09:59,599 Good evening! 118 00:09:59,725 --> 00:10:02,686 Guys, the camera is here! The camera is here! 119 00:10:02,894 --> 00:10:05,272 Yes, this way, this way, this way! Yay! 120 00:10:05,397 --> 00:10:08,942 Come over here! Hurry, hurry, hurry! 121 00:10:09,943 --> 00:10:12,487 Wait, what, what? Hey, wait. 122 00:10:13,989 --> 00:10:17,784 Hey, hey, wait... Wait a minute. 123 00:10:18,577 --> 00:10:19,619 Hey! 124 00:10:19,786 --> 00:10:20,495 This way, this way, this way! 125 00:10:20,620 --> 00:10:22,247 Wait, what is it? 126 00:10:24,499 --> 00:10:25,500 Eh? 127 00:10:25,667 --> 00:10:27,210 Don't you hear a voice? 128 00:10:27,336 --> 00:10:28,462 Voice? 129 00:10:28,795 --> 00:10:30,547 I don't hear any voice. 130 00:10:31,340 --> 00:10:34,176 Ooooii... 131 00:10:34,301 --> 00:10:35,344 I heard it! 132 00:10:35,469 --> 00:10:37,596 Hm? What? 133 00:10:38,013 --> 00:10:39,306 Oooi! 134 00:10:39,431 --> 00:10:41,141 Wait, don't! 135 00:10:42,100 --> 00:10:45,312 Ooooii... 136 00:10:46,104 --> 00:10:47,397 It's saying it again! It's saying it again! 137 00:10:47,522 --> 00:10:49,024 Isn't it getting closer? 138 00:10:49,149 --> 00:10:51,360 Wait, everyone! It might be a weirdo, so... 139 00:10:51,485 --> 00:10:53,528 It's a pervert! 140 00:10:53,653 --> 00:10:55,113 Is something the matter? 141 00:10:55,285 --> 00:11:00,228 Woooon't youuu cooome to the mouuuntaaiiin? 142 00:11:00,353 --> 00:11:02,621 - The mountain? - Don't respond to it! 143 00:11:02,739 --> 00:11:04,742 Is there something good if we go? 144 00:11:04,867 --> 00:11:07,073 Wait... stop it, seriously! 145 00:11:07,298 --> 00:11:12,208 We haaave persimmooons toooo... 146 00:11:15,133 --> 00:11:17,052 There's persimmons! He says there's persimmons! 147 00:11:20,347 --> 00:11:22,432 Rika, what's wrong!? Rika! 148 00:11:22,557 --> 00:11:23,892 Someone! Call the teacher! 149 00:11:24,017 --> 00:11:28,688 - Teacher! - Hey, are you okay? A-Are you okay? Hey? Hey? 150 00:11:29,356 --> 00:11:31,983 Teacher, Teacher... She suddenly collapsed... 151 00:11:32,776 --> 00:11:35,278 - There's something there! - Eh? 152 00:11:44,079 --> 00:11:47,666 Everyone, calm down! Calm down! 153 00:11:59,219 --> 00:12:02,806 Yeah, everyone calm down. 154 00:12:02,973 --> 00:12:05,308 Everyone calm down. It's okay. 155 00:12:05,434 --> 00:12:06,810 Calm down, everyone. 156 00:12:11,356 --> 00:12:15,318 This incident with the middle school students... It's a famous one. 157 00:12:15,902 --> 00:12:19,156 I heard there was footage, but it was never released to the public. 158 00:12:19,281 --> 00:12:20,866 Is that so? 159 00:12:22,701 --> 00:12:23,827 Look. 160 00:12:27,789 --> 00:12:31,418 Eeeh... So the one just now was real? 161 00:12:32,210 --> 00:12:34,838 There's no connection to the talk show incident either. 162 00:12:34,963 --> 00:12:37,215 I wonder what Sayama-san intended to do. 163 00:12:37,466 --> 00:12:39,676 Hmm... 164 00:12:40,177 --> 00:12:44,222 Maybe if we watch more, we'll find a common denominator? 165 00:12:44,347 --> 00:12:48,810 That's true. I have to finish the feature somehow. 166 00:12:50,270 --> 00:12:53,565 2013, Touring. 167 00:13:04,493 --> 00:13:07,204 Today, I rode a touring course... 168 00:13:07,329 --> 00:13:09,331 ...recommended by a blogger who loves bikes. 169 00:13:09,456 --> 00:13:12,000 Man, it felt great! 170 00:13:13,835 --> 00:13:15,879 Can you see this? Um, this... 171 00:13:16,004 --> 00:13:18,507 This was on the blog too. Yeah. 172 00:13:18,632 --> 00:13:21,426 A Torii gate and a small shrine beneath it. 173 00:13:21,551 --> 00:13:25,013 You don't see this kind of thing elsewhere, right? Yeah. 174 00:13:25,138 --> 00:13:28,934 I'm curious. Shall we go closer and take a look? Right? 175 00:13:30,101 --> 00:13:32,437 Wooow... 176 00:13:33,605 --> 00:13:37,192 Oh... A vermilion Torii. 177 00:13:37,400 --> 00:13:41,947 It's pretty... pretty old, huh? It's falling apart quite a bit. 178 00:13:42,072 --> 00:13:44,491 Heeh, this shrine... 179 00:13:46,368 --> 00:13:52,749 Eh? What is this? Ugh, what is it? What is this? It's disgusting. 180 00:13:54,042 --> 00:13:56,253 Wait... Eh? 181 00:14:04,261 --> 00:14:07,389 Ooooi... 182 00:14:16,189 --> 00:14:18,733 Ooooi... 183 00:14:26,658 --> 00:14:29,828 Did you hear that? In the static just now. 184 00:14:30,078 --> 00:14:33,290 Yes. It said "Oooi". 185 00:14:34,040 --> 00:14:36,876 It's the same as the school trip earlier. 186 00:14:38,295 --> 00:14:42,424 Yeah... 2002 and 2013. 187 00:14:42,799 --> 00:14:44,759 It's been about 11 years. 188 00:14:44,968 --> 00:14:46,970 A connection over 10 years later. 189 00:14:48,346 --> 00:14:51,725 Alright. I'll check the back numbers and paper documents. 190 00:14:51,850 --> 00:14:54,060 Ozawa-kun, can you look at the video related stuff? 191 00:14:54,185 --> 00:14:55,228 Yes. 192 00:14:58,023 --> 00:15:01,276 First, we need to grasp the aim of the feature. 193 00:15:05,280 --> 00:15:09,117 January 24th, 2015. 194 00:15:10,201 --> 00:15:12,495 Nico Nico Live Stream (Edited). 195 00:15:13,705 --> 00:15:16,499 Ah... Wait. I feel like I read about this a long time ago. 196 00:15:16,666 --> 00:15:17,959 Eh... 197 00:15:19,169 --> 00:15:20,712 Found it. 198 00:15:22,047 --> 00:15:26,843 This is the footage right before a Nico Nico streamer went missing. 199 00:15:29,095 --> 00:15:32,932 He didn't have many followers, so the information didn't spread much. 200 00:15:33,058 --> 00:15:34,476 But I kind of remember it. 201 00:15:35,560 --> 00:15:37,187 The footage was really scary too. 202 00:15:41,650 --> 00:15:45,528 So this person went missing too. 203 00:15:52,160 --> 00:15:55,121 We will bring you news from the Kanto-Koshinetsu region. 204 00:15:55,830 --> 00:15:58,541 Man, it's far. 205 00:16:01,211 --> 00:16:05,507 Yokozuna Hakuho-san! 33rd championship win, the most in history! 206 00:16:05,632 --> 00:16:07,217 Congratulations! 207 00:16:07,592 --> 00:16:08,968 I'm a fan! 208 00:16:09,636 --> 00:16:11,221 Heh heh heh... 209 00:16:11,513 --> 00:16:16,101 Today, I'm at a rumored haunted spot known only to those in the know. 210 00:16:16,226 --> 00:16:18,770 The "Hanging House". 211 00:16:20,397 --> 00:16:21,773 Hoi! 212 00:16:21,898 --> 00:16:22,899 Here, see it? 213 00:16:23,149 --> 00:16:29,239 They say the ghosts of a child and a woman appear here. 214 00:16:29,489 --> 00:16:33,076 That's the entrance, right? That's the entrance. I'm getting closer. 215 00:16:40,583 --> 00:16:41,918 Oh. 216 00:16:42,210 --> 00:16:43,211 It's open. 217 00:16:43,461 --> 00:16:46,506 CHARGE (Totsugeki)!! 218 00:16:47,257 --> 00:16:50,176 Uwaah... Gross. 219 00:16:50,427 --> 00:16:51,845 Uwa, uwa, uwa... 220 00:16:52,512 --> 00:16:53,763 Uwah! 221 00:16:55,932 --> 00:17:01,396 Hey ghost! Come on out! Come out! 222 00:17:06,234 --> 00:17:07,902 Uwaah... 223 00:17:10,238 --> 00:17:12,532 Scary. 224 00:17:14,033 --> 00:17:16,661 Are these all hangman's nooses? 225 00:17:17,370 --> 00:17:20,081 Truly a Hanging House, this is. 226 00:17:22,834 --> 00:17:26,838 This is crazy too. 227 00:17:28,298 --> 00:17:32,969 Why is the tatami floor... Why is it like this? 228 00:17:34,554 --> 00:17:36,723 Uwaa... 229 00:17:37,015 --> 00:17:39,142 Uwa, uwa, uwa, uwa... 230 00:17:40,643 --> 00:17:43,104 It's dangerous. Be careful on the stairs. 231 00:17:43,813 --> 00:17:45,607 Have I arrived? Eei! 232 00:17:48,526 --> 00:17:52,113 There's some art that looks like... 233 00:17:52,238 --> 00:17:54,991 ...it was drawn by a child. 234 00:17:56,117 --> 00:17:58,203 Umm... this is... a child's room? 235 00:17:58,328 --> 00:18:01,706 Ah, oi, oi, oi. It's totally sealed up. 236 00:18:01,831 --> 00:18:02,832 Look. 237 00:18:02,957 --> 00:18:05,251 Eh, what's this? The "Forbidden Room"? 238 00:18:08,421 --> 00:18:09,839 Yoisho! 239 00:18:10,965 --> 00:18:12,091 Okay. 240 00:18:13,927 --> 00:18:15,512 CHARGE! 241 00:18:16,846 --> 00:18:18,765 CHARGE! 242 00:18:20,975 --> 00:18:22,393 CHARGE! 243 00:18:28,066 --> 00:18:29,526 Yes. 244 00:18:29,901 --> 00:18:33,029 Then, here goes... 245 00:18:33,154 --> 00:18:35,073 A historical moment. 246 00:18:35,281 --> 00:18:38,660 CHARGE!! 247 00:18:42,455 --> 00:18:44,582 Uwa, uwa, uwa... 248 00:18:45,875 --> 00:18:47,919 Bad, bad, bad... 249 00:18:56,678 --> 00:19:00,223 Wait, wait, wait... 250 00:19:02,851 --> 00:19:05,562 No way... This is bad. 251 00:19:08,106 --> 00:19:10,900 Th... This... 252 00:19:11,734 --> 00:19:17,115 The walls are completely like... What is this? What? 253 00:19:17,782 --> 00:19:22,078 Some meaningless scribbles? They're all the same picture. 254 00:19:23,371 --> 00:19:26,332 This is weird, weird, weird... 255 00:19:27,041 --> 00:19:29,168 What is written here? This... 256 00:19:31,963 --> 00:19:36,092 I don't understand. This is insane. 257 00:19:39,095 --> 00:19:40,722 Bad, bad, bad... 258 00:19:42,640 --> 00:19:44,017 What is it... 259 00:19:44,392 --> 00:19:46,603 What the hell? 260 00:19:46,728 --> 00:19:48,271 What? A stain? 261 00:19:48,980 --> 00:19:51,691 Geez... What is it...? 262 00:20:03,077 --> 00:19:58,531 What? This is bad. Wh... What is this? 263 00:20:06,998 --> 00:20:10,376 Is it barbed wire? It's spiky. 264 00:20:11,669 --> 00:20:13,046 Bad, bad... 265 00:20:13,171 --> 00:20:14,589 Aaah... 266 00:20:16,549 --> 00:20:17,842 Uwah! 267 00:20:18,343 --> 00:20:20,595 Was there a voice just now? 268 00:20:24,098 --> 00:20:25,475 I'll hit you! 269 00:20:26,059 --> 00:20:27,143 Jeez! 270 00:20:32,398 --> 00:20:34,108 God, bad, bad, bad... 271 00:20:35,109 --> 00:20:36,361 This is weird... 272 00:20:38,529 --> 00:20:40,073 In the desk? 273 00:20:41,282 --> 00:20:42,533 Yes, yes, yes. 274 00:20:44,953 --> 00:20:46,079 Okay. 275 00:20:51,250 --> 00:20:52,502 A photo. 276 00:20:53,878 --> 00:20:55,254 A photo. 277 00:20:56,297 --> 00:20:57,715 Uwah... Eh, eh... 278 00:20:57,840 --> 00:20:59,384 Jeez... 279 00:21:00,718 --> 00:21:05,223 Eh... It moved, right? It moved, right? It moved, right? 280 00:21:07,809 --> 00:21:09,185 It went "Gii"... 281 00:21:11,437 --> 00:21:13,231 What? From above? 282 00:21:16,150 --> 00:21:18,903 God... What is it! Jeez! 283 00:21:22,740 --> 00:21:23,908 Hey... 284 00:21:29,122 --> 00:21:31,791 It's coming. It's coming out. 285 00:21:33,876 --> 00:21:35,712 Something is... bad. 286 00:21:46,639 --> 00:21:48,516 This was his last stream. 287 00:21:48,641 --> 00:21:52,729 He continued posting on Twitter after that, but it was just this the whole time. 288 00:22:00,778 --> 00:22:04,240 And after this last post, the account was deleted. 289 00:22:06,325 --> 00:22:07,869 What is this... 290 00:22:08,161 --> 00:22:11,581 There's no information on him online after that. 291 00:22:12,457 --> 00:22:15,001 It makes no sense. 292 00:22:15,126 --> 00:22:16,419 You're right. 293 00:22:22,216 --> 00:22:25,762 October 3rd, 2019. 294 00:22:26,679 --> 00:22:29,682 Yuji Meguro - Interview. 295 00:22:30,600 --> 00:22:33,311 This looks like Sayama-san's interview recording. 296 00:22:39,317 --> 00:22:43,237 Okay, um, well then. Could you tell me your story? 297 00:22:44,489 --> 00:22:48,534 I... I like horror movies and scary stories. 298 00:22:48,826 --> 00:22:54,415 And we held a gathering with university friends to show each other scary videos. 299 00:22:54,957 --> 00:22:57,668 And Sato-kun came too. 300 00:22:58,628 --> 00:23:02,423 Everyone else brought movies... 301 00:23:02,840 --> 00:23:05,635 But I showed them one from Nico Doug... 302 00:23:05,760 --> 00:23:09,263 Called "Video that kills you if you watch it." 303 00:23:09,388 --> 00:23:10,640 Yeah. 304 00:23:10,765 --> 00:23:13,434 Then, after that, Sato-kun... 305 00:23:13,976 --> 00:23:18,064 He started getting scared, saying... "I can hear a woman's voice going 'Aaah'..." 306 00:23:18,189 --> 00:23:19,565 ...and stuff like that. 307 00:23:21,526 --> 00:23:22,819 That's him. 308 00:23:26,114 --> 00:23:27,406 It's Sato-kun. 309 00:23:28,449 --> 00:23:32,411 Since then, Sato-kun stopped smiling completely at university. 310 00:23:32,578 --> 00:23:37,875 He ignored anyone who talked to him. And after a while, he went missing... 311 00:23:38,334 --> 00:23:39,794 Hmm. 312 00:23:39,919 --> 00:23:42,713 Ah... This is Sato-kun's apartment. 313 00:23:50,513 --> 00:23:51,973 Sato-kun. 314 00:23:54,100 --> 00:23:55,852 Hmm? 315 00:24:36,475 --> 00:24:41,272 The picture that was sticked next to the entrance just now... 316 00:24:41,731 --> 00:24:45,693 And that paper charm thing from the Hanging House. 317 00:24:46,986 --> 00:24:49,363 They're the same, aren't they? 318 00:24:49,947 --> 00:24:51,782 Ah, wait. 319 00:24:52,742 --> 00:24:55,536 These characters in the four corners... 320 00:24:55,912 --> 00:25:00,041 Is it "A"? Or "3"? 321 00:25:02,168 --> 00:25:04,545 Ah, right. It's the "Ryo" (End) kanji. 322 00:25:04,670 --> 00:25:07,131 Ah... Looks like it. 323 00:25:08,507 --> 00:25:12,887 Wait, we ended up watching the "Video that kills you if you watch it" too. 324 00:25:15,848 --> 00:25:19,018 We won't disappear too, right? 325 00:25:20,311 --> 00:25:25,483 Meguro-kun watched it and was fine. But Sayama-san... 326 00:25:29,403 --> 00:25:30,154 Ah... 327 00:25:30,780 --> 00:25:33,157 I'll try gathering information on Sayama-san on SNS. 328 00:25:33,282 --> 00:25:34,742 Yeah. 329 00:25:38,913 --> 00:25:41,374 Once again, I ask for your help. 330 00:25:42,458 --> 00:25:45,503 My friend has gone missing. 331 00:25:46,295 --> 00:25:49,757 If anyone has any information, please contact me. 332 00:26:05,690 --> 00:26:06,607 Morning. 333 00:26:06,732 --> 00:26:08,025 Good morning. 334 00:26:09,110 --> 00:26:12,863 Ozawa-san, did you stay in the basement last night? 335 00:26:12,989 --> 00:26:15,616 Yeah. Ah, sorry, do I smell? 336 00:26:15,741 --> 00:26:20,121 No, no. Just don't overwork yourself. 337 00:26:21,038 --> 00:26:24,041 It would be trouble if you ended up like Sayama-san. 338 00:26:26,877 --> 00:26:29,005 What are you saying? I'm fine. 339 00:26:55,656 --> 00:26:56,741 Uwaah! 340 00:26:59,285 --> 00:27:02,413 W-What? I just tapped your shoulder. 341 00:27:05,708 --> 00:27:06,834 Ah, no... 342 00:27:12,131 --> 00:27:13,257 Chihiro-san. 343 00:27:14,008 --> 00:27:16,177 Um, look at this... 344 00:27:16,302 --> 00:27:19,388 There's a site introducing strange pictures found in neighborhoods. 345 00:27:19,555 --> 00:27:21,098 Eh? Hmm? 346 00:27:22,058 --> 00:27:23,476 Ah, this is... 347 00:27:23,601 --> 00:27:24,518 Yes. 348 00:27:24,727 --> 00:27:29,315 Aside from the corner character changing from "End" (Ryo) to "Woman" (Onna), it's the same. 349 00:27:29,523 --> 00:27:32,860 You see these kind of illegal stickers in the city a lot, 350 00:27:33,361 --> 00:27:37,323 but usually they're art or musician ads. 351 00:27:38,449 --> 00:27:43,245 But this is different from those. Each one is hand-drawn. 352 00:27:44,205 --> 00:27:49,668 The atmosphere resembles those horned demon warding charms, but... 353 00:27:51,420 --> 00:27:52,963 You're right. 354 00:27:53,756 --> 00:27:58,344 And seeing this, people started posting, "I saw the same thing!" 355 00:27:58,469 --> 00:28:01,764 "There was one here too!" 356 00:28:01,806 --> 00:28:03,099 Ehh? 357 00:28:03,224 --> 00:28:07,478 And when I traced the timeline... 358 00:28:09,105 --> 00:28:12,316 Tokyo, Shizuoka, Nagoya... 359 00:28:12,566 --> 00:28:15,611 The oldest information comes from around here. 360 00:28:16,695 --> 00:28:17,905 Look at this. 361 00:28:19,031 --> 00:28:22,701 It seems there were more of them here than anywhere else. 362 00:28:23,786 --> 00:28:27,039 It's exactly the same as the charm at the Hanging House. 363 00:28:27,748 --> 00:28:29,041 And... 364 00:28:30,084 --> 00:28:33,629 It says this house is apparently in the Kinki region. 365 00:28:34,422 --> 00:28:38,008 So it probably spread nationwide from here. 366 00:28:39,885 --> 00:28:42,596 What is this connection? It's amazing. 367 00:28:42,721 --> 00:28:44,432 There's still more. 368 00:28:45,391 --> 00:28:50,187 This is footage from 2014, of an apartment complex in this area. 369 00:28:50,771 --> 00:28:51,897 Please watch. 370 00:28:52,565 --> 00:28:54,650 Nice weather, huh? 371 00:28:55,109 --> 00:28:58,362 Our new home. Are you excited? 372 00:28:58,487 --> 00:28:59,989 Yeah! 373 00:29:00,781 --> 00:29:02,408 Yoisho. 374 00:29:02,700 --> 00:29:05,286 Sorry it ended up being such an old place. 375 00:29:05,411 --> 00:29:10,666 You think? It's a quiet, nice place. Right? 376 00:29:12,918 --> 00:29:14,253 Ah... 377 00:29:14,795 --> 00:29:17,923 Hey, make sure you don't fall. 378 00:29:23,471 --> 00:29:25,055 What are you doing? 379 00:29:26,140 --> 00:29:27,933 I can't reach iiiiit. 380 00:29:34,440 --> 00:29:36,275 That branch is impossible. 381 00:29:40,362 --> 00:29:42,323 New home! 382 00:29:45,993 --> 00:29:50,789 Yes, yes. Our house is Building 5, 5th floor. 383 00:29:55,419 --> 00:29:59,089 Great view, huh? It was the right choice to pick this place, Grandma. 384 00:29:59,715 --> 00:30:01,175 I suppose. 385 00:30:01,550 --> 00:30:02,968 Yeah. 386 00:30:03,260 --> 00:30:04,428 I'll close it, it's cold. 387 00:30:04,553 --> 00:30:05,971 Leave it open. 388 00:30:06,555 --> 00:30:07,389 But it's cold. 389 00:30:07,515 --> 00:30:10,267 It's fine. I'm watching. 390 00:30:10,976 --> 00:30:12,978 Alright, alright. Sorry, sorry. 391 00:30:14,188 --> 00:30:15,731 Jeez... 392 00:30:16,524 --> 00:30:19,568 (Mai humming) 393 00:30:23,155 --> 00:30:25,157 You're good at drawing. 394 00:30:29,703 --> 00:30:31,288 What is this? 395 00:30:31,413 --> 00:30:33,123 The Greatest Person. 396 00:30:33,624 --> 00:30:35,251 Hm? 397 00:30:37,920 --> 00:30:39,213 What is that? 398 00:30:46,929 --> 00:30:48,639 Hm? 399 00:31:03,821 --> 00:31:06,031 Ah... Eh? 400 00:31:06,156 --> 00:31:07,241 What, what? 401 00:31:07,366 --> 00:31:09,285 No, no! Don't look! No! 402 00:31:09,410 --> 00:31:10,786 What, what? 403 00:31:17,626 --> 00:31:20,713 You have to warn me about stuff like this. 404 00:31:21,630 --> 00:31:23,382 Sorry... 405 00:31:24,133 --> 00:31:29,013 But, um... well... 406 00:31:29,221 --> 00:31:30,764 This is... 407 00:31:33,726 --> 00:31:35,686 No matter how you look at it, it's the same thing. 408 00:31:35,811 --> 00:31:37,146 It is the same. 409 00:31:38,397 --> 00:31:42,526 In Christianity, "5" represents the Breath of God. 410 00:31:43,485 --> 00:31:47,281 In Kabbalah numerology, it represents change and energy. 411 00:31:47,865 --> 00:31:49,658 I'll write that in to connect them. 412 00:31:51,160 --> 00:31:54,371 Amazing. As expected. 413 00:31:55,205 --> 00:32:01,754 And, at the same Danchi complex, 15 years prior... a TV crew was filming on location. 414 00:32:07,078 --> 00:32:10,078 Ah! Here's the housing complex. 415 00:32:10,102 --> 00:32:13,102 Looks like there are people, so let's go. 416 00:32:14,126 --> 00:32:17,126 A lot of children! 417 00:32:19,150 --> 00:32:21,150 Hello everyone! 418 00:32:21,774 --> 00:32:22,608 A camera! 419 00:32:22,733 --> 00:32:24,401 What is this? TV? Are we on TV? 420 00:32:27,425 --> 00:32:29,425 Everyone is so energetic! 421 00:32:30,366 --> 00:32:32,826 Hey, hey. Everyone, hey, um... 422 00:32:32,850 --> 00:32:34,850 Is playing tag fun? 423 00:32:34,874 --> 00:32:39,874 Tag?! It's not tag. It's the "Mashira-sama" game. 424 00:32:39,898 --> 00:32:42,898 Mashira-sama?! What is Mashira-sama? 425 00:32:42,922 --> 00:32:46,422 - You don't know? - I am Mashira-sama! 426 00:32:46,446 --> 00:32:48,946 Oooooiii! 427 00:32:49,970 --> 00:32:51,970 I have a persimmon!! 428 00:33:09,940 --> 00:33:19,940 Mikkawari! Mikkawari! Mikkawari! Mikkawari! 429 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 I give this to you, Mashira-sama. 430 00:34:20,058 --> 00:34:21,852 What is this? 431 00:34:23,645 --> 00:34:26,565 "Mashira-sama" is an ominous game, isn't it? 432 00:34:26,690 --> 00:34:28,942 And it was at the same Danchi as before. 433 00:34:29,151 --> 00:34:32,780 The materials Sayama-san collected... they connect frighteningly well. 434 00:34:35,908 --> 00:34:39,036 Just before he disappeared, Sayama-san... regarding this feature... 435 00:34:39,453 --> 00:34:42,039 He said, "Look forward to it." 436 00:34:42,456 --> 00:34:44,249 It certainly gets you fired up. 437 00:34:48,337 --> 00:34:52,633 Hey. Don't run off on your own, okay? 438 00:34:52,758 --> 00:34:53,967 Eh? 439 00:34:54,384 --> 00:34:58,055 If you go to investigate anything, I'm going with you. 440 00:34:58,430 --> 00:35:01,058 Ah... Of course. 441 00:35:04,228 --> 00:35:06,855 Ah, I'm going to see Morota-sensei. 442 00:35:06,980 --> 00:35:09,608 Yes. Please do. 443 00:35:11,443 --> 00:35:12,694 It's about this. 444 00:35:13,529 --> 00:35:17,491 Morota-sensei, looking at this picture, do you sense anything? 445 00:35:21,286 --> 00:35:23,247 Hmm... 446 00:35:25,791 --> 00:35:28,794 The person I feel on the other side of this... 447 00:35:29,628 --> 00:35:33,549 Feels like a very dangerous person... 448 00:35:35,509 --> 00:35:36,593 Dangerous person? 449 00:35:36,718 --> 00:35:38,262 Hm? 450 00:35:38,929 --> 00:35:40,055 Hm? 451 00:35:40,973 --> 00:35:46,103 Is it a person...? I'm sorry. 452 00:35:47,187 --> 00:35:48,438 This... 453 00:35:50,023 --> 00:35:51,525 Monkey? (Saru) 454 00:35:51,900 --> 00:35:52,818 Eh? 455 00:35:52,943 --> 00:35:54,027 (Message notification sound) 456 00:35:54,152 --> 00:35:54,820 Excuse me. 457 00:36:20,345 --> 00:36:21,930 I'm sorry. 458 00:36:23,765 --> 00:36:25,809 Ma'am, are you alright? 459 00:36:26,268 --> 00:36:27,978 Ah, sorry. 460 00:36:42,951 --> 00:36:46,705 Okay. Well then, could you talk about it? 461 00:36:46,955 --> 00:36:48,290 Yes. 462 00:36:51,877 --> 00:36:54,129 It was late at night... 463 00:36:55,339 --> 00:36:59,092 I was in this room, and I felt something outside... 464 00:36:59,217 --> 00:37:01,136 So I looked. 465 00:37:01,595 --> 00:37:05,974 There was a boy. About elementary school age. 466 00:37:06,141 --> 00:37:07,267 Yeah. 467 00:37:07,684 --> 00:37:10,604 And his neck was like... 468 00:37:11,939 --> 00:37:16,777 Like it was bent backwards... Or like he was hanging... 469 00:37:24,618 --> 00:37:26,495 Eh... 470 00:37:39,341 --> 00:37:41,218 Eh... 471 00:38:02,364 --> 00:38:05,701 Since seeing that video... Sato-kun... 472 00:38:07,411 --> 00:38:09,371 It's really like he's a different person. 473 00:39:06,762 --> 00:39:08,388 Aagh... 474 00:39:10,557 --> 00:39:12,642 Ooh... Oh... 475 00:39:13,018 --> 00:39:14,436 Are you okay? 476 00:39:16,438 --> 00:39:17,731 Sorry. 477 00:39:18,648 --> 00:39:22,694 I will continue. I will continue, but... 478 00:39:23,361 --> 00:39:24,529 Eh? 479 00:39:26,990 --> 00:39:28,450 This... 480 00:39:31,328 --> 00:39:34,956 I might not be able to exorcise this. 481 00:39:35,290 --> 00:39:39,044 Eh? That's a problem! Please do something! 482 00:39:40,545 --> 00:39:44,257 Living things... Keep living things. 483 00:39:44,508 --> 00:39:45,342 Living things? 484 00:39:45,467 --> 00:39:46,885 Yes. 485 00:39:47,010 --> 00:39:50,222 Keep raising living things without interruption. 486 00:39:55,811 --> 00:39:56,978 Okay. 487 00:40:31,388 --> 00:40:35,392 Hm? That picture is in the news footage... 488 00:40:39,688 --> 00:40:42,899 A family of four, the Hasebes, living in Kawaguchi City, Saitama... 489 00:40:43,024 --> 00:40:44,943 ...leaving bloodstains in their home... 490 00:40:45,152 --> 00:40:47,821 ...have been missing since last night. 491 00:40:48,363 --> 00:40:51,366 They disappeared leaving the shop connected to their home unlocked. 492 00:40:51,491 --> 00:40:53,577 That is the current report. 493 00:40:53,952 --> 00:40:55,871 The police suspect foul play... 494 00:40:56,496 --> 00:40:59,457 ...and today released photos of the Hasebe family... 495 00:40:59,583 --> 00:41:02,294 ...once again asking for information. 496 00:41:03,545 --> 00:41:05,714 The missing persons are Yasuhiko Hasebe (46), who ran the handicraft shop... 497 00:41:05,839 --> 00:41:08,341 Yasuhiko Hasebe (46)... 498 00:41:17,934 --> 00:41:19,394 There it is... 499 00:42:42,769 --> 00:42:44,688 Aaaah! 500 00:42:52,946 --> 00:42:54,197 Hello? 501 00:42:54,698 --> 00:42:58,410 I'm back. Ozawa-kun, where are you now? 502 00:42:59,411 --> 00:43:01,246 Ah, yes. I'm sorry. 503 00:43:02,664 --> 00:43:04,958 I already went home. 504 00:43:05,250 --> 00:43:09,087 Eeh~? You should have at least contacted me. 505 00:43:10,005 --> 00:43:11,548 Ah, yes. 506 00:43:12,215 --> 00:43:13,591 I'm sorry. 507 00:43:14,342 --> 00:43:16,011 Well, see you tomorrow then. 508 00:43:19,848 --> 00:43:21,933 So, we, the reporting team... 509 00:43:22,058 --> 00:43:24,477 ...called out to high school girls on the street... 510 00:43:24,602 --> 00:43:27,856 ...and asked about the latest trends. 511 00:43:28,231 --> 00:43:29,941 Ehh~, what is it? 512 00:43:33,611 --> 00:43:35,530 It came recently, right? 513 00:43:37,490 --> 00:43:39,534 Yeah, there's this really creepy image attached. 514 00:43:39,659 --> 00:43:43,538 And it says if you don't send it to 3 or more people, you'll die. 515 00:43:43,663 --> 00:43:46,875 If you don't send it to 3 or more people, you die...!? 516 00:43:51,338 --> 00:43:54,424 This is the image that must be sent to 3 or more people. 517 00:43:54,549 --> 00:43:56,343 Here. 518 00:43:56,676 --> 00:43:58,803 A black human shape and what looks like a Torii. 519 00:43:58,928 --> 00:44:02,057 And the character "Woman" is drawn. 520 00:44:02,182 --> 00:44:05,518 It's a bit eerie, but underneath... 521 00:44:05,643 --> 00:44:06,895 Can you see? It's small, but... 522 00:44:07,020 --> 00:44:08,396 What? At the very bottom... 523 00:44:08,521 --> 00:44:11,858 It says "Won't you come to the mountain (Oyama)?" 524 00:44:14,611 --> 00:44:17,697 Are they inviting us for a picnic? 525 00:44:19,240 --> 00:44:20,950 The last sentence... 526 00:44:22,035 --> 00:44:25,288 It's the same as the voice heard at the school trip. 527 00:44:38,635 --> 00:44:39,761 This... 528 00:44:48,395 --> 00:44:52,357 Ozawa-kun... this... is the child from before, right? 529 00:44:53,566 --> 00:44:54,943 Yes. 530 00:44:58,405 --> 00:44:59,697 Hey. 531 00:45:00,615 --> 00:45:04,619 This feature... Isn't it a little dangerous? 532 00:45:06,162 --> 00:45:09,416 Too many people are dying or disappearing. 533 00:45:11,584 --> 00:45:15,839 It's just the intuition of someone who's covered the occult for a while, but... 534 00:45:17,882 --> 00:45:19,884 I feel like if we're going to pull out, it's now. 535 00:45:24,806 --> 00:45:27,600 It's impossible to restructure the feature at this point. 536 00:45:29,102 --> 00:45:33,064 Even Sayama-san... Maybe he ended up like that because of this... 537 00:45:33,189 --> 00:45:34,816 Chihiro-san. 538 00:45:35,400 --> 00:45:36,985 If you don't like it, you can quit. 539 00:45:37,777 --> 00:45:39,529 You're worried, right? 540 00:45:47,620 --> 00:45:51,291 I'll do it. To the end. 541 00:45:56,754 --> 00:45:58,089 I'm counting on you. 542 00:45:59,799 --> 00:46:01,176 Here, eat some vegetables too. 543 00:46:01,593 --> 00:46:02,719 Thanks. 544 00:46:06,764 --> 00:46:08,683 (Message notification sound) 545 00:46:11,186 --> 00:46:12,645 Ah! 546 00:46:13,396 --> 00:46:14,230 What? 547 00:46:14,397 --> 00:46:16,483 It's Meguro-san, the one Sayama-san was interviewing. 548 00:46:16,733 --> 00:46:18,443 You got in touch? Yes. 549 00:46:18,568 --> 00:46:21,112 I emailed him many times but got no reply. 550 00:46:21,237 --> 00:46:23,698 Apparently it went to his spam folder. 551 00:46:23,823 --> 00:46:27,702 And... Meguro-san says he wants to meet and talk. 552 00:46:28,369 --> 00:46:30,747 Then let's meet. Right now. Contact him. 553 00:46:30,872 --> 00:46:32,290 Yes! 554 00:46:41,799 --> 00:46:44,761 After the priest advised me to keep living things... 555 00:46:45,803 --> 00:46:48,640 For the time being, I bought about ten killifish (Medaka)... 556 00:46:49,224 --> 00:46:50,391 Here. 557 00:46:50,517 --> 00:46:51,684 Thanks. 558 00:46:52,352 --> 00:46:54,020 Thank you. 559 00:46:55,647 --> 00:46:58,358 Killifish? 560 00:46:58,858 --> 00:47:03,571 Yes. After that, the boy stopped coming, but... 561 00:47:07,200 --> 00:47:09,869 About half a year later... the killifish... 562 00:47:10,078 --> 00:47:13,957 ...all died at once. Then, the next night... 563 00:47:14,707 --> 00:47:17,460 When I went back to the apartment I was living in at the time... 564 00:47:17,627 --> 00:47:20,672 There was a woman standing on my balcony... 565 00:47:24,384 --> 00:47:25,927 Did you film it? 566 00:47:26,177 --> 00:47:27,637 Yes. 567 00:48:06,718 --> 00:48:10,096 While I was calling the police, the woman disappeared. 568 00:48:10,888 --> 00:48:14,892 Starting the next day, I stayed at a friend's place... 569 00:48:15,018 --> 00:48:16,978 And bought a hamster. 570 00:48:20,064 --> 00:48:23,067 But the hamster only lasted about a year... 571 00:48:24,110 --> 00:48:28,489 So then you got cats? 572 00:48:29,907 --> 00:48:34,203 Five have already died. I replace them as soon as they diminish. 573 00:48:35,371 --> 00:48:38,541 The priest who performed the exorcism died by jumping off a building. 574 00:48:39,459 --> 00:48:43,838 He didn't keep any living things. Sayama-san told me that. 575 00:48:47,300 --> 00:48:48,968 Actually... 576 00:48:49,260 --> 00:48:51,596 Sayama-san has gone missing. 577 00:48:54,015 --> 00:48:56,017 He ran away, didn't he? 578 00:48:57,602 --> 00:49:00,104 He looked like a cunning person. 579 00:49:00,229 --> 00:49:02,815 I bet he's alive and well somewhere. 580 00:49:12,533 --> 00:49:15,203 This... it'll offer some peace of mind, right? 581 00:49:16,120 --> 00:49:17,330 I suppose. 582 00:49:19,082 --> 00:49:21,793 The video materials Sayama-san collected. 583 00:49:22,335 --> 00:49:25,254 This is the only one left. 584 00:49:38,393 --> 00:49:41,521 (Commercial Audio) 585 00:49:43,398 --> 00:49:47,610 A scary story from Kinki. "Masaru-sama" 586 00:49:50,029 --> 00:49:52,323 Long, long ago... 587 00:49:52,949 --> 00:49:58,663 There was a man named Masaru who loved his mother very much. 588 00:49:59,205 --> 00:50:01,582 Mom! (Okkaa) 589 00:50:04,043 --> 00:50:07,505 Mom! I'm home! 590 00:50:08,381 --> 00:50:10,508 There, there. 591 00:50:11,384 --> 00:50:12,593 However, one day... 592 00:50:12,927 --> 00:50:17,348 His mother suddenly died of an illness. 593 00:50:17,473 --> 00:50:22,103 Ooooi! Oi, oi! Ooooi! Oi, oi... 594 00:50:22,687 --> 00:50:27,150 Ooooi! Oi, oi! Ooooi! Oi, oi... 595 00:50:27,734 --> 00:50:32,822 As Masaru slept, exhausted from crying... 596 00:50:33,364 --> 00:50:35,450 Ah... Aah? 597 00:50:35,867 --> 00:50:40,621 A blinding light appeared and descended onto the mountain. 598 00:50:41,205 --> 00:50:44,083 What is that!? 599 00:50:45,209 --> 00:50:50,006 Forgetting his tears, Masaru ventured deep into the mountain. 600 00:50:51,966 --> 00:50:53,593 And there... 601 00:50:53,718 --> 00:50:59,766 ...stood a shining old man clad in rags atop a stone. 602 00:51:00,266 --> 00:51:06,731 I am a God. I shall grant your wish. 603 00:51:07,064 --> 00:51:12,612 I want to be spoiled by my Mom again! 604 00:51:13,654 --> 00:51:16,115 Your mother is dead. 605 00:51:16,240 --> 00:51:20,953 Take a wife, and make her a substitute for your mother. 606 00:51:21,579 --> 00:51:23,122 A wife? 607 00:51:23,539 --> 00:51:28,836 If you feed her this persimmon, any woman will do your bidding. 608 00:51:29,337 --> 00:51:30,254 Oh? 609 00:51:30,379 --> 00:51:35,718 Before he knew it, in Masaru's hand, a blackened persimmon was held. 610 00:51:37,303 --> 00:51:41,265 From the next day, Masaru shouted from the mountain. 611 00:51:41,933 --> 00:51:47,438 Come here! Come here! I have a persimmon~! 612 00:51:47,855 --> 00:51:52,819 Hearing this, the village girls all said... 613 00:51:53,611 --> 00:51:56,948 "Persimmons aren't in season now." 614 00:51:57,073 --> 00:52:01,035 "That must be a rotten persimmon. How creepy." 615 00:52:01,702 --> 00:52:07,834 Come here! Come here! I have a persimmon~! 616 00:52:08,125 --> 00:52:12,672 No matter how much he shouted, no girl came to him. 617 00:52:12,839 --> 00:52:15,424 Ooooi! Oi, oi... 618 00:52:15,550 --> 00:52:18,469 I have a persimmon... 619 00:52:18,594 --> 00:52:22,056 Ooooi! Oi, oi, oi... 620 00:52:22,557 --> 00:52:26,143 I... have... 621 00:52:26,894 --> 00:52:28,354 ...it... 622 00:52:33,818 --> 00:52:39,115 Masaru grew tired of shouting, and finally died. 623 00:52:41,284 --> 00:52:45,913 Ever since then, when people walked in the mountain... 624 00:52:47,081 --> 00:52:49,876 Ooooi! Oi, oi... 625 00:52:50,751 --> 00:52:54,338 Huh? Huh... Aah! 626 00:52:55,339 --> 00:52:59,093 Ooooi! Oi, oi... 627 00:53:02,054 --> 00:53:04,765 They said Masaru's voice can be heard from the mountain. 628 00:53:05,224 --> 00:53:08,728 They said a persimmon comes rolling, Korori, Korori. 629 00:53:08,853 --> 00:53:11,814 The girls became terrified. 630 00:53:12,815 --> 00:53:15,151 Fearing this, the villagers... 631 00:53:15,276 --> 00:53:21,407 ...named the stone at the summit "Masaru-sama", built a small shrine, and appeased his spirit. 632 00:53:22,074 --> 00:53:27,246 Even so, occasionally from deep in the mountain, Masaru's voice is heard... 633 00:53:27,538 --> 00:53:32,960 ...and a persimmon comes rolling, Korori, Korori... so they say. 634 00:53:33,669 --> 00:53:37,381 Ooooi! Oi, oi... 635 00:53:43,095 --> 00:53:46,766 The "Oooi, I have a persimmon" from this "Masaru-sama" folktale... 636 00:53:47,141 --> 00:53:48,684 It's common with the voice at the school trip... 637 00:53:48,809 --> 00:53:50,895 ...and the Danchi kids' game. 638 00:53:51,604 --> 00:53:54,565 "Oooi" is also in the touring video. 639 00:53:55,358 --> 00:53:57,777 And the dam in the touring video... 640 00:53:57,902 --> 00:54:02,073 Is the same place where missing Keiko Yamashina's uncle committed suicide. 641 00:54:02,698 --> 00:54:07,703 The Hanging House has been demolished, but it was right near that Danchi. 642 00:54:07,995 --> 00:54:11,123 The Danchi and the shrine are close too. 643 00:54:14,877 --> 00:54:16,379 Yeah. 644 00:54:18,172 --> 00:54:22,760 If I establish a hypothesis connecting these, the feature pages will be filled. 645 00:54:23,010 --> 00:54:26,681 It's thanks to you, Chihiro-san. Thank you. 646 00:54:29,475 --> 00:54:30,810 As I thought... 647 00:54:31,727 --> 00:54:34,772 There's something in the Kinki region. 648 00:54:39,026 --> 00:54:40,403 Yeah... 649 00:54:41,112 --> 00:54:44,907 Well, let's continue tomorrow. Good work. 650 00:54:45,032 --> 00:54:46,325 Good work. 651 00:54:55,167 --> 00:54:58,337 (Smartphone ringtone) 652 00:55:02,925 --> 00:55:04,051 Hello? 653 00:55:05,511 --> 00:55:08,055 Eh! Really!? 654 00:55:08,180 --> 00:55:09,265 Ah... 655 00:55:11,183 --> 00:55:14,270 Yes, yes... 656 00:55:15,479 --> 00:55:16,939 I see. 657 00:55:18,190 --> 00:55:20,443 Yes. Details by email? Okay. 658 00:56:34,308 --> 00:56:36,644 (Elevator arrival chime) 659 00:56:45,820 --> 00:56:51,200 Ozawa-san. Good work today... 660 00:57:07,258 --> 00:57:08,092 Ozawa-san? 661 00:57:15,599 --> 00:57:17,476 Aah... 662 00:57:18,894 --> 00:57:20,855 Uah... 663 00:57:24,567 --> 00:57:28,112 Hey... You should probably rest. 664 00:57:29,613 --> 00:57:31,240 Being holed up here all the time... It's a bit... 665 00:57:31,365 --> 00:57:38,372 Thaaaaank yoooouuu... 666 00:57:45,546 --> 00:57:48,591 Heeey... 667 00:57:53,888 --> 00:57:58,017 Fooooor fiiindiiiing meeee... 668 00:58:17,286 --> 00:58:20,039 Good morning. Good morning. 669 00:58:26,378 --> 00:58:27,588 Excuse me. 670 00:58:28,130 --> 00:58:28,881 Yes? 671 00:58:29,006 --> 00:58:30,799 Um... where is Ozawa-kun? 672 00:58:34,094 --> 00:58:35,262 Um... 673 00:58:43,437 --> 00:58:44,772 Ozawa-kun? 674 00:58:48,984 --> 00:58:50,361 Ozawa-kun? 675 00:58:52,488 --> 00:58:56,951 (Smartphone ringtone) 676 00:59:02,748 --> 00:59:05,834 Ah... It's Ozawa-kun's. 677 00:59:06,043 --> 00:59:07,169 It is. 678 00:59:13,342 --> 00:59:17,346 Hello? Excuse me. This is Ozawa-san's smartphone. 679 00:59:17,471 --> 00:59:20,516 Eh? Um, who is this? 680 00:59:20,641 --> 00:59:24,895 I'm a writer named Seno. I work with Ozawa-san. 681 00:59:25,020 --> 00:59:30,109 I'm his friend, but... Ozawa-kun is... um... 682 00:59:30,234 --> 00:59:34,363 Ozawa-san left this at the company and has disappeared. 683 00:59:35,155 --> 00:59:35,948 Ah... 684 00:59:36,073 --> 00:59:39,827 He called me in the middle of the night saying weird things. 685 00:59:39,952 --> 00:59:41,870 I thought he was drunk so I hung up, 686 00:59:41,996 --> 00:59:44,999 but I got worried and was calling back just now. 687 00:59:46,875 --> 00:59:49,712 Weird things? What did he say? 688 00:59:49,920 --> 00:59:54,008 Well, he said something like... "Thank you for finding me." 689 00:59:54,133 --> 00:59:56,552 And stuff like that. 690 01:00:58,280 --> 01:00:59,531 Ozawa-kun! 691 01:01:19,426 --> 01:01:20,803 Chihiro-san? 692 01:01:22,137 --> 01:01:23,514 What are you doing! 693 01:01:23,639 --> 01:01:24,807 Huh? 694 01:01:24,973 --> 01:01:27,267 What is this? What is... 695 01:01:29,561 --> 01:01:30,938 You don't remember? 696 01:01:35,025 --> 01:01:37,277 Anyway, we're leaving this place. 697 01:01:37,778 --> 01:01:39,405 Where are we going? 698 01:01:39,530 --> 01:01:43,534 It's dangerous to leave you alone, Ozawa-kun. This is an emergency measure. 699 01:01:50,624 --> 01:01:51,625 Come in. 700 01:01:56,880 --> 01:01:59,425 I told you not to investigate alone, didn't I? 701 01:02:09,143 --> 01:02:10,894 Decide what you want to eat. 702 01:02:13,564 --> 01:02:18,360 I'm sorry. I wanted to get a lead on my own. 703 01:02:19,403 --> 01:02:22,906 Okay, this then. 704 01:02:23,031 --> 01:02:24,074 Okay. 705 01:03:09,620 --> 01:03:12,873 That's Takumi. My son. 706 01:03:16,210 --> 01:03:18,128 He's not here anymore, though. 707 01:03:26,678 --> 01:03:30,140 Now then. Most likely, Ozawa-kun... 708 01:03:30,807 --> 01:03:35,354 You're in a similar state to Meguro-kun, but I think you're in even more danger. 709 01:03:37,272 --> 01:03:41,235 Maybe Sayama-san was in the same state too. 710 01:03:47,449 --> 01:03:48,825 Ah... 711 01:03:56,208 --> 01:03:57,543 This... 712 01:03:57,709 --> 01:04:01,713 It's the map with Sayama-san's notes. It has the same things written as ours! 713 01:04:04,424 --> 01:04:06,843 And Sayama-san's location... 714 01:04:08,929 --> 01:04:10,097 He was alive? 715 01:04:10,222 --> 01:04:12,641 I was told absolutely not to tell anyone, 716 01:04:12,766 --> 01:04:14,977 but there was a writer who helped him run away by night. 717 01:04:15,102 --> 01:04:17,771 They told me where Sayama-san is now. 718 01:04:21,191 --> 01:04:23,318 We're going to see him, right? 719 01:04:29,324 --> 01:04:33,287 But why is he living at the foot of Mt. Fuji? 720 01:04:33,870 --> 01:04:38,458 Didn't he want to rely on the power of Japan's greatest spiritual mountain? 721 01:04:39,918 --> 01:04:45,173 If you're in an extreme state, you'll want to cling to anything. 722 01:05:54,701 --> 01:05:55,744 What's that? 723 01:05:55,911 --> 01:06:00,666 Ah... I thought if I spread this video on SNS as part of the feature, 724 01:06:00,791 --> 01:06:03,043 it would serve as promotion. 725 01:06:03,543 --> 01:06:07,172 Won't Sayama-san snap if you film him so suddenly? 726 01:06:07,297 --> 01:06:09,716 He disappeared with the data before printing. 727 01:06:09,841 --> 01:06:12,260 He has to take responsibility and accept at least this much. 728 01:06:13,261 --> 01:06:16,390 I see... I'll leave it to you. 729 01:07:15,782 --> 01:07:17,451 Uaaah... 730 01:07:18,201 --> 01:07:21,663 Sayama-saaaan! It's Ozawa! 731 01:07:24,583 --> 01:07:26,293 We're coming in! 732 01:07:26,793 --> 01:07:28,044 Ah, wait... 733 01:07:50,942 --> 01:07:52,402 Living things... 734 01:08:04,790 --> 01:08:06,041 Ah... 735 01:08:41,701 --> 01:08:43,119 Chihiro-kun. 736 01:08:48,667 --> 01:08:49,918 Um... 737 01:08:50,919 --> 01:08:52,671 It's been a while. 738 01:08:53,380 --> 01:08:58,093 Sayama-san. Why did you disappear? 739 01:09:04,224 --> 01:09:06,184 Aah-aa. 740 01:09:07,519 --> 01:09:09,813 So gross... 741 01:09:12,023 --> 01:09:13,400 Eh? 742 01:09:38,758 --> 01:09:40,594 Uh, um... that just now... 743 01:09:40,719 --> 01:09:42,512 Aah... 744 01:09:43,179 --> 01:09:45,974 What did you do to my wife? 745 01:09:47,100 --> 01:09:48,685 It's your fault. 746 01:09:53,106 --> 01:09:55,066 How are you gonna fix this? 747 01:09:59,029 --> 01:10:02,157 Ah, um... I... 748 01:10:02,282 --> 01:10:06,953 I'm trying to shape the feature based on Sayama-san's materials... 749 01:10:07,329 --> 01:10:08,622 And then, weird things keep... 750 01:10:08,747 --> 01:10:11,207 Don't do unnecessary things! 751 01:10:12,250 --> 01:10:14,377 Do you want to kill me that badly? 752 01:10:16,129 --> 01:10:17,631 Pardon? 753 01:10:20,091 --> 01:10:21,468 Chihiro-kun. 754 01:10:23,803 --> 01:10:25,388 My next is this guy, huh? 755 01:10:27,015 --> 01:10:30,226 Deceiving us one after another... 756 01:10:31,519 --> 01:10:35,190 You really are... a disgusting woman. 757 01:10:37,609 --> 01:10:41,988 Don't screw with me! You ran away! I'm fighting here! 758 01:10:44,366 --> 01:10:45,951 Sayama-san. 759 01:10:46,117 --> 01:10:48,203 I... I'm in danger. 760 01:10:48,578 --> 01:10:51,289 Did you write a way to be saved in the manuscript!? 761 01:10:51,790 --> 01:10:54,084 Please give it to me! Please! 762 01:10:57,837 --> 01:11:04,386 Thank youuu... fooor fiiindiiiing meeee... 763 01:11:23,697 --> 01:11:28,952 It's all useless now. 764 01:11:49,264 --> 01:11:51,057 Aaaaah! 765 01:12:42,192 --> 01:12:43,443 Ozawa-kun. 766 01:12:43,693 --> 01:12:44,819 Let's go. 767 01:12:45,320 --> 01:12:46,404 Eh? But... 768 01:12:46,529 --> 01:12:47,614 Come on! 769 01:13:23,608 --> 01:13:26,277 Is this the feature data he took? 770 01:13:27,779 --> 01:13:29,447 Might be. 771 01:13:39,415 --> 01:13:42,710 2008. 772 01:13:44,045 --> 01:13:46,548 Amano... 773 01:13:49,551 --> 01:13:53,096 Shall we check the contents for now? 774 01:13:54,472 --> 01:13:55,723 Yeah. 775 01:14:25,712 --> 01:14:27,338 "Amano Iwayato" is... 776 01:14:40,768 --> 01:14:43,730 Here, many believers... 777 01:14:43,855 --> 01:14:46,691 ...live a communal life... 778 01:14:46,816 --> 01:14:49,611 ...and to reunite with their loved ones... 779 01:14:49,736 --> 01:14:54,115 ...they devote themselves day and night to praying to "Yashiro-sama". 780 01:14:54,490 --> 01:14:58,661 To the heights. To the heights. 781 01:15:01,915 --> 01:15:04,709 We spoke to Hatsune Hojo... 782 01:15:04,834 --> 01:15:08,546 ...who is one of the devoted believers. 783 01:15:09,756 --> 01:15:13,426 Why did you come here? 784 01:15:15,178 --> 01:15:17,055 Four years ago... 785 01:15:18,348 --> 01:15:22,143 I lost the person I was dating at the time. 786 01:15:23,645 --> 01:15:30,360 He was a truly gentle person. 787 01:15:30,526 --> 01:15:34,906 I was being power-harassed at work... 788 01:15:35,323 --> 01:15:37,825 And when I consulted him about it... 789 01:15:39,911 --> 01:15:44,749 He got angry on my behalf... 790 01:15:46,709 --> 01:15:50,505 And he killed that person. 791 01:15:52,173 --> 01:15:53,675 And then... 792 01:15:55,009 --> 01:15:56,302 He too... 793 01:15:57,345 --> 01:16:01,724 ...jumped to his death. 794 01:16:04,519 --> 01:16:08,231 That's why I want to reach the "Heights" here... 795 01:16:08,898 --> 01:16:11,192 ...and bring him back... 796 01:16:12,277 --> 01:16:15,571 And tell him I love him. 797 01:16:20,743 --> 01:16:22,412 Yashiro-sama will... 798 01:16:22,537 --> 01:16:25,957 ...bring back your precious person... 799 01:16:26,082 --> 01:16:30,545 ...and help you regain yourself. 800 01:16:31,004 --> 01:16:35,383 First, start a life at Amano Iwayato... 801 01:16:51,607 --> 01:16:53,192 Eh...? 802 01:17:02,035 --> 01:17:07,415 At that time, I had just lost my son... 803 01:17:10,293 --> 01:17:11,836 And somehow... 804 01:17:13,296 --> 01:17:18,301 That religion seemed so... gentle. 805 01:17:22,847 --> 01:17:25,058 So I joined for a little while. 806 01:17:28,936 --> 01:17:30,438 Ah... 807 01:17:31,356 --> 01:17:33,483 So that's what happened. 808 01:17:35,777 --> 01:17:37,362 My child... 809 01:17:38,780 --> 01:17:40,615 ...was murdered. 810 01:17:42,075 --> 01:17:43,576 Eh? 811 01:17:47,914 --> 01:17:50,291 I put him in the stroller... 812 01:17:51,376 --> 01:17:55,755 ...and I was reading a book on a park bench. 813 01:18:00,635 --> 01:18:02,428 And I dozed off. 814 01:18:06,265 --> 01:18:07,725 When I woke up... 815 01:18:10,144 --> 01:18:13,856 My son was gone, along with the stroller. 816 01:18:20,488 --> 01:18:21,781 Eventually... 817 01:18:24,075 --> 01:18:25,785 In a nearby pond... 818 01:18:29,288 --> 01:18:30,665 ...he was found. 819 01:18:39,799 --> 01:18:41,342 The culprit... 820 01:18:48,558 --> 01:18:52,353 The strange thing about that place was that stone. 821 01:18:53,980 --> 01:18:56,524 The organizer of Amano Iwayato said... 822 01:18:57,650 --> 01:19:01,028 ...that stone suddenly appeared one day... 823 01:19:03,072 --> 01:19:06,701 ...in the facility's courtyard. 824 01:19:07,034 --> 01:19:08,161 Eh? 825 01:19:09,370 --> 01:19:11,456 It's not like it fell from the sky... 826 01:19:11,581 --> 01:19:14,333 ...like the God in "Masaru-sama". 827 01:19:15,626 --> 01:19:20,006 The reason that religion disbanded 10 years ago... 828 01:19:20,715 --> 01:19:23,551 Is because the stone suddenly vanished... 829 01:19:25,178 --> 01:19:28,097 ...and they say the organizer went insane. 830 01:19:30,892 --> 01:19:34,437 Yashiro-sama. Masaru-sama. Mashira-sama. 831 01:19:34,645 --> 01:19:39,317 I can't help but think they are all referring to that stone. 832 01:19:41,194 --> 01:19:43,154 That stone is definitely the source. 833 01:19:43,613 --> 01:19:47,783 Sayama-san surely left this footage as a clue... 834 01:19:47,909 --> 01:19:49,827 ...and entrusted it to you, Ozawa-kun. 835 01:19:51,996 --> 01:19:56,542 Then... we have to do something about that stone... 836 01:19:57,543 --> 01:19:59,795 Or I'll end up like Sayama-san... 837 01:19:59,921 --> 01:20:01,088 I won't let that happen! 838 01:20:02,798 --> 01:20:06,511 Let's find that stone and destroy it. 839 01:20:11,974 --> 01:20:16,145 The teacher who wrote this book collects local Kinki folklore. 840 01:20:16,354 --> 01:20:18,606 She might know something detailed. 841 01:20:19,106 --> 01:20:20,399 Let's go see her. 842 01:20:20,566 --> 01:20:21,651 Ah... 843 01:20:21,859 --> 01:20:25,404 It seems she's on SNS, so I'll DM her. 844 01:20:26,280 --> 01:20:31,744 Then... we're heading to Kinki. 845 01:20:33,204 --> 01:20:34,330 Yes. 846 01:21:27,758 --> 01:21:33,973 The story of "Masaru-sama"... 847 01:21:34,098 --> 01:21:38,477 The grandma next door taught it to me when I lived here. 848 01:21:39,895 --> 01:21:43,065 Excuse me. I know this is a strange question, but... 849 01:21:43,190 --> 01:21:48,863 Do you know of a children's game... that resembles your "Masaru-sama" story? 850 01:21:49,113 --> 01:21:50,656 Do you know of it? 851 01:21:51,407 --> 01:21:54,368 Ah... "Mashira-sama"? 852 01:21:55,828 --> 01:21:58,039 Yes. Mashira-sama. 853 01:21:58,539 --> 01:22:00,625 You know it well. 854 01:22:02,960 --> 01:22:08,007 Children used to play it often in this plaza. 855 01:22:08,799 --> 01:22:13,846 Maybe that folktale turned into a game. 856 01:22:15,556 --> 01:22:20,019 Well, there was a bit of an incident here. 857 01:22:20,853 --> 01:22:26,150 And since then, no one plays that game anymore. 858 01:22:26,400 --> 01:22:28,778 By incident, you mean... 859 01:22:30,446 --> 01:22:34,241 See, at that tree there. 860 01:22:35,451 --> 01:22:40,998 An elementary school student hung himself and died. 861 01:22:42,124 --> 01:22:45,503 An elementary schooler? Hung himself? 862 01:22:45,836 --> 01:22:47,171 Yes. 863 01:22:47,630 --> 01:22:49,924 His mother rushed over... 864 01:22:50,925 --> 01:22:53,594 And tried to get the child down, like... 865 01:22:54,804 --> 01:22:57,932 She jumped up and down, over and over. 866 01:22:59,809 --> 01:23:05,064 In the end, that mother went crazy too. 867 01:23:06,190 --> 01:23:10,778 She drew strange pictures and pasted them all over the place. 868 01:23:12,571 --> 01:23:14,156 Sensei, um... 869 01:23:14,990 --> 01:23:18,035 That picture... Is it possibly this? 870 01:23:20,955 --> 01:23:22,707 Oh... 871 01:23:22,832 --> 01:23:24,834 Yes. This is it. 872 01:23:25,418 --> 01:23:28,337 Do you know the meaning of this picture? 873 01:23:29,547 --> 01:23:35,553 These characters... well... It's the name of the boy who died. 874 01:23:36,053 --> 01:23:39,807 It's written "End" (Ryo), but it's read "Akira". 875 01:23:40,141 --> 01:23:41,600 Eeeh... 876 01:23:45,813 --> 01:23:48,441 Enough of that talk. 877 01:23:48,566 --> 01:23:52,987 I'll show you a room with a good view of Masaru-sama's mountain. 878 01:23:53,487 --> 01:23:56,198 I borrowed the key from the manager. 879 01:24:00,369 --> 01:24:02,955 Over there. Building 5. 880 01:24:40,534 --> 01:24:42,077 That mountain. 881 01:24:55,466 --> 01:25:02,014 Masaru-sama's shrine remains on that mountain. 882 01:25:03,808 --> 01:25:09,605 There really used to be a stone in the shrine a long time ago... 883 01:25:10,272 --> 01:25:13,234 But the stone disappeared for some reason... 884 01:25:13,692 --> 01:25:19,865 And then dolls started piling up inside the shrine instead. 885 01:25:21,158 --> 01:25:23,536 About 10 years ago... 886 01:25:24,411 --> 01:25:30,960 There was a rumor that someone saw the stone push the dolls aside and return. 887 01:25:33,546 --> 01:25:36,674 That religion disbanded 10 years ago too. 888 01:25:37,383 --> 01:25:41,637 Maybe right now... In the shrine... 889 01:25:45,182 --> 01:25:46,725 We have to go. 890 01:25:48,644 --> 01:25:50,396 Let's get ready and head out. 891 01:26:36,692 --> 01:26:37,902 Ugh... 892 01:26:55,044 --> 01:26:56,295 Chihiro-san! 893 01:27:04,261 --> 01:27:05,095 Hah! 894 01:27:34,917 --> 01:27:35,876 Chihiro-san! 895 01:27:36,085 --> 01:27:38,963 Uwah! Ah... ah... aaah... aaah... 896 01:27:43,842 --> 01:27:45,469 It's in the way! 897 01:28:11,370 --> 01:28:12,830 I was thinking... 898 01:28:13,580 --> 01:28:20,254 That stone... Maybe it moves to where it's needed? 899 01:28:22,172 --> 01:28:26,552 In the Hanging House footage, there was a big hole on the first floor. 900 01:28:27,177 --> 01:28:31,515 The mother who lost Akira-kun also needed that stone... 901 01:28:31,640 --> 01:28:36,186 So the stone appeared and gave her a strange power? 902 01:28:36,311 --> 01:28:37,521 Right. 903 01:28:39,815 --> 01:28:43,819 We have no choice but to destroy that stone. 904 01:28:44,445 --> 01:28:49,408 Yeah. Destroying the stone might actually work. 905 01:28:50,325 --> 01:28:54,455 Your life will be saved, the manuscript will be in time... 906 01:28:54,830 --> 01:28:57,750 I'll become the editor-in-chief of Fushimaga... 907 01:28:59,126 --> 01:29:01,253 And this feature will become famous... 908 01:29:01,378 --> 01:29:03,213 That's right. Don't give up! 909 01:29:04,339 --> 01:29:09,094 I absolutely will not give up. 910 01:29:46,215 --> 01:29:47,758 Ah, that's it. 911 01:30:29,758 --> 01:30:32,386 Where is the stone!? Where is it! 912 01:30:34,847 --> 01:30:39,268 Hey! Why won't you come here!? Don't screw with me! 913 01:31:23,854 --> 01:31:25,230 Chihiro-san... 914 01:31:36,408 --> 01:31:37,492 Eh? 915 01:31:46,210 --> 01:31:50,964 Ooooi... 916 01:31:53,717 --> 01:31:58,347 Ooooi... 917 01:31:59,473 --> 01:32:00,682 Chihiro-san! 918 01:32:05,270 --> 01:32:06,647 Chihiro-san. 919 01:32:13,320 --> 01:32:19,243 Ooooi... 920 01:33:00,951 --> 01:33:05,080 Ozawa-kun. Thank you. 921 01:33:07,541 --> 01:33:08,834 Eh? 922 01:33:15,799 --> 01:33:20,262 You came. To my place. 923 01:33:22,806 --> 01:33:24,182 Chihiro-san? 924 01:33:32,232 --> 01:33:33,150 Eh? 925 01:33:42,576 --> 01:33:46,872 Because I needed it too. 926 01:33:52,127 --> 01:33:53,754 My next is this guy, huh? 927 01:33:53,879 --> 01:33:57,049 Deceiving us one after another... 928 01:33:58,759 --> 01:34:01,178 That child... was killed, you know. 929 01:34:01,303 --> 01:34:05,349 If you're in an extreme state, you'll want to cling to anything. 930 01:34:08,977 --> 01:34:10,479 Am I... 931 01:34:12,814 --> 01:34:14,566 A sacrifice? 932 01:34:16,693 --> 01:34:20,530 Ozawa-kun is... my... 933 01:34:21,782 --> 01:34:23,784 Number one friend. 934 01:34:26,578 --> 01:34:28,038 Chihiro-san...? 935 01:34:29,247 --> 01:34:34,086 Ooooi... 936 01:34:47,224 --> 01:34:49,267 Aaaaah... Ah... 937 01:35:09,871 --> 01:35:13,583 Ooooi... 938 01:35:21,174 --> 01:35:26,346 Ooooi... 939 01:35:39,860 --> 01:35:41,361 Eh... 940 01:35:54,458 --> 01:35:56,168 Chihiro-san! Chihi... 941 01:35:56,293 --> 01:35:59,463 Ah... Aah... H... Help me! 942 01:36:34,414 --> 01:36:36,124 No... No... 943 01:36:44,758 --> 01:36:51,890 Ooooi... 944 01:37:07,656 --> 01:37:09,199 Takumi... 945 01:37:18,583 --> 01:37:20,126 Takumi! 946 01:37:28,843 --> 01:37:33,890 Ooooi... 947 01:37:39,396 --> 01:37:47,529 Ooooi... 948 01:38:09,801 --> 01:38:13,054 My friend has gone missing. 949 01:38:14,681 --> 01:38:20,145 His name is Yusei Ozawa. 950 01:38:22,564 --> 01:38:28,361 While continuing our coverage together, he disappeared. 951 01:38:32,574 --> 01:38:35,577 If anyone has information, please contact me. 952 01:39:10,737 --> 01:39:15,116 Ooooi... 953 01:39:23,249 --> 01:39:27,545 Thank you for watching.